No Game 5 after all—Boston pulls off another upset over Indiana, advances to championship game for second time in two seasons